Hotel owners are being warned to deal with bed bugs effectively after an increase in reported problems linked to the blood-feeding...